A seguir, publico a tradução de ótima reflexão produzida pelo pastor Uri Brito (original aqui). Creio que esta leitura é de suma importância para todos nós. Que o Senhor nos abençoe e guarde nestes tempos difíceis.
*****************************
O problema com a ausência de ação de graças é que domesticamos Jesus. Nós O tratamos como uma obra de arte aleatória em nossa casa, quando Ele deveria ser a influência que direciona como todos os nossos dons são utilizados. O resultado da ingratidão leva à confiança em nossos dons, seja nossa habilidade para nos comunicarmos, de adquirir boas notas, de fazer muito dinheiro; quaisquer que sejam os dons que tenhamos, quando não damos graças, fazemos de Jesus um ídolo doméstico.
Quando confiamos em nossos próprios dons, por que confiar na Segunda Pessoa da Trindade? Então, o Apóstolo Paulo diz que Jesus é a resposta; não como um mantra, mas como uma Pessoa que fala em nossas vidas e nos lembra de quem somos e de quem somos chamados para ser. O caminho da ação de graças é para lembrar a nós mesmos que somos criaturas totalmente dependentes.
Lutero falou disso quando ele reconheceu que sua dependência provinha da liberdade de Deus não depender de nós. Em suma, dar graças é aceitar nossa fragilidade e a liberdade de Deus para suprir tudo de que necessitamos segundo as riquezas e glória dele em Cristo Jesus. Nós domesticamos Jesus se não O colocamos sobre toda a nossa domesticidade. Ele é o doador de tudo que é bom.
niltonrodolfo 